Skip to main content

Sin On More?



   There are collections of bible translations know as Bible Errta that are a much sought after find for book collectors.  They are Bibles that were made famous because of a print error or mistranslation that caused a humorous or unique mistake.  When these errors were discovered the printers were force to destroy most copies making them a rarity.  Such examples included the Wicked Bible of 1631 that left out the “not” in the 7th commandment and the “Printers Bible” of 1612: in which some copies of Psalm 119:161 reads “Printers have persecuted me without a cause” rather than “Princes have persecuted me…” Another famous one is the “Sin on Bible" of 1716 where John 8:11 reads "Go and sin on more" rather than "Go and sin no more". 
   I was reminded of this mistake when I was recently teaching in John 8 and the women caught in adultery.  Even though the text is correct in all other versions, some still try to make that print error fit in the text.
   You may remember the story.  In an effort to trap Jesus, the scribes and Pharisee bring to him a woman caught in the act of adultery.  The law of Moses says adulterers are to be stoned, but what will Jesus say?  The trap is to either force him to break the Law of Moses or to make him look like he is hypocritical in his teaching about saving sinners.  Jesus doesn’t fall into the trap, rather he writes in the dirt.  Then he makes a very pointed statement:
"He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."  
   One by one, oldest to the youngest the accusers disappear leaving no one left to accuse her.  Jesus then tells her, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."
   Some look at this story and try to use it to show that Jesus isn’t worried about sin.  Jesus didn’t condemn her, so how can we condemn someone in sin. You can continue to live in sin and God will forgive you.  Once you have been saved it doesn’t matter if you continue to sin, his grace will cover you. You can “go and sin on more”
   That however isn’t what Jesus said or what the Bible teaches.  Jesus doesn’t need to judge our sin, we already stand judged (John 3:17).  He came to save us from sin not to save so we can sin.  As Romans 6:1-2 tells us, “What shall we say then? Are we to continue in sin so that grace may increase? May it never be! How shall we who died to sin still live in it?  His command to her is the same for us “Sin No More”.
   We should never mistake the grace of God as tolerance of sin (Romans 3:5-8).  His mercy should never be turned in a license to sin (Jude 4).  To do so would put us in a worst state than we started in (2nd Peter 2:20-22).  Sin corrupts and traps (2nd Peter 2:19).  The faithful must end sinful actions (Galatians 5:24).
   We can’t “go and sin more”.  Sin comes at too high a cost (Hebrew 10:26-29). Others may not condemn us for our sin but God will in his righteousness will, if we don’t turn away from it.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

I Know All Those Words, But That Sentence Makes No Sense To Me

  Let’s say you travel back in time six hundred years or so.  Luckily, you happen across a fellow that speaks English.  Upon hearing your tale, he describes you as nice, smart, and handsome.  Wouldn’t you feel good?   You shouldn’t.  As Sol Steinmetz in his book, Semantics Antics , explains; Nice originally meant someone who was foolish, ignorant, senseless, or absurd (middle English 1300). Smart for the first 300 years of its use meant causing pain, sharp, cutting, or severe, a sense that survives in the idiom "smart as a whip.” Handsome wasn’t complimentary. When coined around 1425, it just meant easily handled; it didn’t have its current positive connotation until 1590.   You might think he said you were a kind, intelligent, good looking bloke, when in reality he said you were a foolish pain easily dealt with.   Words have an annoying habit of changing meaning over time in the same language and it becomes even more compli...
Post a Comment
Read more

Master Your Self

  In a contest for the toughest president of the United States, it would be hard to go against Theodore Roosevelt.  He was known for his “manly” pursuits hunting big game, climbing the Matterhorn, participating in boxing match while president. (These weren’t play fights, he lost the vision on one eye because of them!)  Once before he was about to give a speech an assassin shot him in the chest.  Roosevelt refused to go to a hospital and insisted on giving his speech, still wearing his blood-soaked shirt!   Teddy might have become tough but he wasn’t born that way.  He was a sickly child that suffered from severe asthma that almost proved fatal.  As was a young boy, doctors discovered that he had a weak heart, and advised him to get a desk job and not strain himself.  He was homeschooled because of his many illnesses and spent most of his time indoors.   But then as a teen his father, whom Teddy Roosevelt revered, told his son, “ ...
Post a Comment
Read more

Why Does A Lion Tamer Use a Chair?

  Ok, I know you have seen the image. A lion tamer enters in the cage of the beast and forces it to obey his commands using a whip, a gun and a chair. Now you can see how the whip and gun could come in handy but you might be wondering why a chair would intimidate an animal as powerful as a lion? Clyde Beatty taming a lion with a chair   It's not that the lion is afraid of the chair -- it's that the lion is confused by the chair. Cats are single-minded, and the points of the chair's four legs bobbing around confuse the lion enough that it loses its train of thought. Casually put, the chair distracts the lion from wanting to claw the lion tamer's face off. The powerful creature could destroy the chair in moment’s notice but instead it is distracted into submission.  It’s not too much different than how Satan controls us today. By the power of God we could overcome anything that he would use to subdue us. We can overcome the evil one (1 st John 2:13-14). ...
Post a Comment
Read more