I recently ran across this article that told about a recent traditional Christmas Nativity play at St. Stephen's church in Tonbridge, England. It centered on music from the Beach Boys, with Mary turning into a "surfer girl" to sing "God Only Knows" and the Three Wise Men portrayed as Brian, Carl and Dennis Wilson performing such favorites as "Fun Fun Fun" and "Good Vibrations". The reason given by the pastor was that, "Nativity plays ... can just be a bit dull. This made it more realistic." When I read this article, I was dumbfounded in the audacity of the whole production. But it was the line about the play being “more realistic” confused me the most. Anyone with any Bible knowledge would realize this is absurd. The only thing I can figure is the “pastor” meant it was more real in feeling not it fact. This is a common false assumption in many religions today that if something has the right feeling than it makes any mistake or error acceptable. Jesus said the true worshipers of God must worship in Spirit AND in truth. (John 4:23-24) Worship must not only have the right spirit but also be done according to the truth of the Word of God.
Let’s say you travel back in time six hundred years or so. Luckily, you happen across a fellow that speaks English. Upon hearing your tale, he describes you as nice, smart, and handsome. Wouldn’t you feel good? You shouldn’t. As Sol Steinmetz in his book, Semantics Antics , explains; Nice originally meant someone who was foolish, ignorant, senseless, or absurd (middle English 1300). Smart for the first 300 years of its use meant causing pain, sharp, cutting, or severe, a sense that survives in the idiom "smart as a whip.” Handsome wasn’t complimentary. When coined around 1425, it just meant easily handled; it didn’t have its current positive connotation until 1590. You might think he said you were a kind, intelligent, good looking bloke, when in reality he said you were a foolish pain easily dealt with. Words have an annoying habit of changing meaning over time in the same language and it becomes even more compli...
Comments
Post a Comment